Übersetzung congratulation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

congratulation

': Glückwunsch
Lautschrift: [kəngrætjʊˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gratulation f (felicitation)
  2. gratulieren
  3. ckwunsch m
  4. ckw

Beispiele

Formelle oder offizielle Ausdrücke


 

word of congratulation

— Glückwunschwort
 

note of congratulation

— Glückwunschkarte
 

letter of congratulation

— Glückwunschbrief
 

formal congratulation

— formeller Glückwunsch

Informelle oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

congratulation to you

— Glückwunsch an dich; Glückwunsch an Sie
 

congratulations on your achievement

— Glückwunsch zu deiner Leistung; Glückwunsch zu deinem Erfolg
 

congratulations, well done

— Glückwunsch, gut gemacht; Glückwunsch, toll gemacht
 

many congratulations

— viele Glückwünsche

Schriftliche oder Kartenformulierungen


 

congratulation card

— Glückwunschkarte
 

congratulation message

— Glückwunschbotschaft; Nachricht mit Glückwünschen
 

congratulation letter

— Glückwunschbrief
 

congratulation email

— Glückwunsch-E-Mail; Glückwunschmail

Kombinationen mit Verben


 

offer my congratulation

— meinen Glückwunsch aussprechen; meine Glückwünsche übermitteln
 

extend my congratulation

— meine Glückwünsche ausdrücken; meine Glückwünsche übermitteln
 

send congratulation

— Glückwunsch senden; Glückwünsche schicken
 

receive congratulation

— Glückwunsch erhalten; Glückwünsche empfangen

Glückwünsche zu Anlässen


 

congratulation on your promotion

— Glückwunsch zur Beförderung; Glückwunsch aus Anlass der Beförderung
 

congratulation on your graduation

— Glückwunsch zum Studienabschluss; Glückwunsch aus Anlass des Abschlusses
 

congratulation on your wedding

— Glückwunsch zur Hochzeit; Glückwunsch aus Anlass der Hochzeit
 

congratulation on the birth of your child

— Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes; Glückwunsch aus Anlass der Geburt Ihres Kindes