Übersetzung congratulate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

congratulate

': gratulieren, beglückwünschen
Lautschrift: [kənˈgrætjʊleɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. gratulieren
  2. beglückwünschen

Beispiele

Erfolgsgratulation


 

congratulate someone on a promotion

— jdm. zur Beförderung gratulieren
 

congratulate her on her success

— ihr zu ihrem Erfolg gratulieren
 

congratulate him on winning

— ihm zum Sieg gratulieren
 

congratulate the team on their victory

— der Mannschaft zum Sieg gratulieren

Ereignisgratulation


 

congratulate someone on their birthday

— jdm. zum Geburtstag gratulieren
 

congratulate them on their wedding

— ihnen zur Hochzeit gratulieren
 

congratulate a colleague on retirement

— einem Kollegen zum Ruhestand gratulieren
 

congratulate the parents on the birth of a child

— den Eltern zur Geburt eines Kindes gratulieren

offizielle Gratulation


 

congratulate the winner

— dem Gewinner gratulieren
 

congratulate the graduates

— den Absolventen gratulieren
 

congratulate the new president

— dem neuen Präsidenten gratulieren
 

congratulate the award recipients

— den Preisträgern gratulieren

Selbstgratulation


 

congratulate yourself

— sich selbst gratulieren
 

congratulate oneself on a job well done

— sich zu einer gut gemachten Arbeit beglückwünschen
 

congratulate yourself too soon

— sich zu früh gratulieren