Übersetzung confusion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

confusion

': Verwirrung, Verwechslung, Durcheinander, Wirrwarr, Verworrenheit
Lautschrift: [kənˈfjuːʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verwirrung f (bewilderment)
  2. Verwechslung f
  3. Durcheinander
  4. Wirrwarr
  5. Verworrenheit
  6. Gewirr
  7. Wirrnis
  8. Wirrsal
  9. Aufruhr
  10. Verwicklung

Beispiele

Zustand der Unsicherheit oder des Zweifels


 

confusion about

— Verwirrung über
 

confusion over

— Verwirrung über
 

general confusion

— allgemeine Verwirrung
 

momentary confusion

— momentane Verwirrung
 

temporary confusion

— vorübergehende Verwirrung
 

in a state of confusion

— in einem Zustand der Verwirrung

Irrtümer oder Missverständnisse


 

confusion between

— Verwechslung zwischen
 

confusion of the two terms

— Verwechslung der beiden Begriffe
 

confusion of identity

— Identitätsverwechslung
 

confusion of names

— Namensverwechslung
 

confusion of dates

— Datumsverwechslung

Chaos, Wirrwarr oder Unordnung


 

utter confusion

— völlige Verwirrung
 

scene of confusion

— Chaotische Szene
 

confusion and disorder

— Verwirrung und Unordnung
 

confusion reigns

— es herrscht Verwirrung

Kommunikations- oder Sprachverwirrung


 

confusion of tongues

— Sprachverwirrung
 

communication confusion

— Kommunikationsverwirrung
 

confusion in translation

— Übersetzungsverwirrung

Handlungen, die Verwirrung hervorrufen oder beseitigen


 

cause confusion

— Verwirrung verursachen
 

add to the confusion

— zur Verwirrung beitragen
 

clear up the confusion

— die Verwirrung aufklären
 

lead to confusion

— zu Verwirrung führen
 

create confusion

— Verwirrung stiften

rechtliche oder administrative Verwirrung


 

confusion of records

— Aktenverwirrung
 

tax confusion

— Steuerverwirrung
 

administrative confusion

— Verwaltungswirrwarr