Übersetzung conflict von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conflict

': Konflikt, kollidieren, Gegensatz, Widerstreit, widersprechen
Lautschrift: [ˈkɒnflɪkt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Konflikt m (clash)
  2. Interessenkonflikt m (conflict of interest)
  3. Konfliktlösung f (conflict resolution)
  4. Gegensatz
  5. Widerstreit
  6. Kollision
  7. Zwiespalt
  8. Zusammenstoß
  9. Gegeneinander
  10. Gegensätzlichkeit

verb

  1. kollidieren
  2. widersprechen
  3. streiten
  4. im Widerspruch stehen

Beispiele

Zwischenmenschlicher oder organisatorischer Konflikt


 

conflict between colleagues

— Konflikt zwischen Kollegen
 

conflict with management

— Konflikt mit der Führung
 

workplace conflict

— Konflikt am Arbeitsplatz
 

team conflict

— Teamkonflikt
 

conflict of personalities

— persönlicher Konflikt; zwischenmenschlicher Konflikt

Innerer oder psychologischer Konflikt


 

internal conflict

— innerer Konflikt
 

moral conflict

— moralischer Konflikt
 

emotional conflict

— emotionaler Konflikt
 

conflict of values

— Wertekonflikt

Rechtlicher oder ethischer Konflikt


 

conflict of interest

— Interessenkonflikt
 

legal conflict

— rechtlicher Konflikt; juristischer Konflikt
 

conflict of laws

— Gesetzeskonflikt; Kollision von Rechtsnormen
 

conflict of rights

— Rechtskonflikt

Militärischer oder politischer Konflikt


 

armed conflict

— bewaffneter Konflikt
 

international conflict

— internationaler Konflikt
 

territorial conflict

— territorialer Konflikt
 

ethnic conflict

— ethnischer Konflikt

Terminkonflikt oder technischer Konflikt


 

scheduling conflict

— Terminkonflikt; Zeitkonflikt
 

resource conflict

— Ressourcenkonflikt
 

data conflict

— Datenkonflikt
 

version conflict

— Versionskonflikt

Konfliktlösung oder Konfliktdynamik


 

conflict resolution

— Konfliktlösung; Konfliktbeilegung
 

conflict management

— Konfliktmanagement
 

escalation of conflict

— Eskalation des Konflikts
 

conflict prevention

— Konfliktprävention

Verbale Verwendung oder Widerspruch


 

to conflict with

— widersprechen; kollidieren; im Konflikt stehen mit
 

conflict with existing rules

— widerspricht bestehenden Regeln; kollidiert mit geltenden Regeln
 

conflict arises

— Konflikt entsteht; Konflikt tritt auf