Übersetzung confidant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

confidant

': Vertraute, Vertrauensperson, Konfident
Lautschrift: [kɒnfɪˈdænt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. vertrauter (more familiar)
  2. Vertraute
  3. Vertrauensperson
  4. Konfident

Beispiele

Vertrauensperson


 

a trusted confidant

— eine vertraute Vertrauensperson
 

a close confidant

— ein enger Vertrauter
 

personal confidant

— persönlicher Vertrauter
 

family confidant

— Familienvertrauter

Arbeit, Kollegen oder professioneller Berater


 

a confidant at work

— ein Vertrauter bei der Arbeit
 

a professional confidant

— ein professioneller Vertrauter
 

office confidant

— Bürovertrauter
 

business confidant

— Geschäftsvertrauter

Literarische Figur, Vertrauter oder dramatisches Mittel


 

a literary confidant

— ein literarischer Vertrauter
 

a dramatic confidant

— ein dramatischer Vertrauter
 

a narrator's confidant

— der Vertraute des Erzählers

Politik, Führung oder enger Berater


 

a close political confidant

— ein enger politischer Vertrauter
 

the president's confidant

— der Vertraute des Präsidenten
 

a royal confidant

— ein königlicher Vertrauter

Handlungen, Rolle oder Beziehung


 

to confide in a confidant

— sich einem Vertrauten anvertrauen
 

to become a confidant

— zum Vertrauten werden
 

confidant role

— Rolle des Vertrauten
 

trusted confidant relationship

— vertrauensvolle Vertrauensbeziehung