Übersetzung confess von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

confess

': bekennen, gestehen, beichten, zugeben, eingestehen
Lautschrift: [kənˈfes]

Wörterbucheintrag

verb

  1. gestehen (admit, profess)
  2. bekennen
  3. beichten
  4. zugeben
  5. eingestehen
  6. sich bekennen

Beispiele

Eingestehen einer Verfehlung


 

confess to a crime

— ein Verbrechen gestehen
 

confess to stealing

— einen Diebstahl gestehen
 

confess to lying

— eine Lüge gestehen
 

confess under pressure

— unter Druck gestehen

Offenes Eingestehen


 

confess the truth

— die Wahrheit gestehen
 

confess one's feelings

— seine Gefühle gestehen
 

confess a mistake

— einen Fehler eingestehen
 

confess everything

— alles gestehen

Beichten


 

confess to a priest

— einem Priester beichten
 

go to confess

— zur Beichte gehen
 

confess one's sins

— seine Sünden beichten
 

confess before communion

— vor der Kommunion beichten

Eingestehen von Schwäche oder Vorliebe


 

I confess I was wrong

— Ich gestehe, ich hatte Unrecht
 

I must confess

— ich muss gestehen
 

confess to a weakness

— eine Schwäche eingestehen
 

confess a fondness for chocolate

— eine Vorliebe für Schokolade eingestehen