Übersetzung conduct von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conduct

': Verhalten, führen, leiten, Führung, betreiben
Lautschrift: [ˈkɔndʌkt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verhalten n (behavior)
  2. Verhaltenskodex m (code of conduct)
  3. Conduct n (rule of conduct)
  4. Verhaltensregeln f
  5. Führung
  6. Benehmen
  7. Betragen
  8. Durchführen
  9. Gebaren
  10. Handlungsweise

verb

  1. Dirigieren n
  2. Durchführung f (perform)
  3. durchzuführen (perform)
  4. führen
  5. leiten
  6. betreiben
  7. ableiten
  8. anstellen
  9. sich verhalten
  10. verwalten

Beispiele

Conduct als Verb: durchführen oder ausführen


 

conduct an experiment

— ein Experiment durchführen
 

conduct research

— Forschung betreiben (Forschungen durchführen)
 

conduct a study

— eine Studie durchführen
 

conduct a survey

— eine Umfrage durchführen
 

conduct a test

— einen Test durchführen; ein Testverfahren durchführen

Conduct als Verb: organisieren oder leiten


 

conduct a meeting

— eine Sitzung leiten
 

conduct negotiations

— Verhandlungen führen
 

conduct training

— eine Schulung durchführen
 

conduct an orchestra

— ein Orchester dirigieren
 

conduct a campaign

— eine Kampagne durchführen
 

conduct business

— Geschäfte führen; geschäftlich tätig sein

Conduct als Verb: physikalische Phänomene leiten oder übertragen


 

conduct electricity

— elektrischen Strom leiten
 

conduct heat

— Wärme leiten
 

conduct sound

— Schall leiten

Conduct als Verb: sich verhalten


 

conduct oneself

— sich verhalten; sich benehmen

Conduct als Substantiv: Verhalten oder Regeln


 

code of conduct

— Verhaltenskodex; Verhaltensregeln
 

professional conduct

— berufliches Verhalten
 

standards of conduct

— Verhaltensstandards; Verhaltensnormen
 

conduct at work

— Verhalten am Arbeitsplatz
 

conduct of business

— Geschäftsablauf; Geschäftsführung
 

misconduct

— Fehlverhalten; unangemessenes Verhalten