Übersetzung condescending von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

condescending

': herablassend
Lautschrift: [kɒndɪˈsendɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. herablassend

Beispiele

Haltung, Ton


 

condescending tone

— herablassender Ton; gönnerhafter Ton
 

condescending attitude

— herablassende Haltung; gönnerhafte Haltung
 

condescending manner

— herablassende Art; gönnerhafte Art

Rede, Bemerkung, Kommentar


 

condescending remark

— herablassende Bemerkung; gönnerhafte Bemerkung
 

condescending comment

— herablassender Kommentar; gönnerhafter Kommentar
 

condescending explanation

— herablassende Erklärung; gönnerhafte Erklärung
 

condescending speech

— herablassende Rede; gönnerhafte Rede

Blick, Lächeln, Gesichtsausdruck


 

condescending look

— herablassender Blick; gönnerhafter Blick
 

condescending smile

— herablassendes Lächeln; gönnerhaftes Lächeln
 

condescending expression

— herablassender Gesichtsausdruck; gönnerhafter Gesichtsausdruck
 

condescending smirk

— herablassendes Grinsen; gönnerhaftes Grinsen

Verhalten gegenüber jemandem, Handlung


 

condescending behavior

— herablassendes Verhalten; gönnerhaftes Verhalten
 

condescending treatment

— herablassende Behandlung; gönnerhafte Behandlung
 

to be condescending

— herablassend sein; sich gönnerhaft verhalten
 

act condescending

— sich herablassend verhalten; gönnerhaft handeln

Brief, E-Mail, Nachricht


 

condescending email

— herablassende E-Mail; gönnerhafte E-Mail
 

condescending message

— herablassende Nachricht; gönnerhafte Nachricht
 

condescending tone in writing

— herablassender Schreibstil; gönnerhafter Schreibstil

Person, Position, Rolle


 

condescending boss

— herablassender Chef; gönnerhafter Chef
 

condescending colleague

— herablassender Kollege; gönnerhafter Kollege
 

condescending teacher

— herablassender Lehrer; gönnerhafter Lehrer