Übersetzung conclusion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conclusion

': Abschluss, Schlussfolgerung, Schluss, Feststellung, Beendigung
Lautschrift: [kənˈkluːʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlussfolgerung f (inference, end)
  2. Abschluss m
  3. Schluss m
  4. Fazit n
  5. Vertragsabschluss m (conclusion of contract, contract conclusion)
  6. Vertragsschluss m
  7. Feststellung
  8. Beendigung
  9. Folgerung
  10. Rückschluss

Beispiele

Schlussfolgerung


 

draw a conclusion

— eine Schlussfolgerung ziehen
 

reach a conclusion

— zu einer Schlussfolgerung gelangen
 

jump to a conclusion

— voreilige Schlüsse ziehen
 

logical conclusion

— logische Schlussfolgerung
 

reasonable conclusion

— sinnvolle Schlussfolgerung; begründete Schlussfolgerung

Schluss eines Textes oder einer Rede


 

in conclusion

— abschließend; zum Schluss
 

concluding remarks

— Abschlussbemerkungen; Schlusswort
 

conclusion section

— Schlussabschnitt; Schlussteil
 

concluding paragraph

— Schlussabsatz; Abschlussabsatz

Abschluss oder Beendigung eines Ereignisses oder Prozesses


 

conclusion of the meeting

— Abschluss des Treffens; Ende der Besprechung
 

conclusion of the negotiations

— Abschluss der Verhandlungen
 

upon conclusion of the project

— nach Abschluss des Projekts
 

at the conclusion of the ceremony

— am Ende der Zeremonie

rechtliches oder fachliches Gutachten


 

expert conclusion

— Sachverständigengutachten; fachliche Schlussfolgerung
 

medical conclusion

— medizinisches Gutachten; ärztliches Gutachten
 

forensic conclusion

— forensisches Gutachten; rechtsmedizinisches Gutachten
 

court's conclusion

— Schlussfolgerung des Gerichts; gerichtliche Feststellung

Schlussfolgerung aus Daten oder Forschung


 

draw conclusions from the data

— Schlussfolgerungen aus den Daten ziehen
 

reach conclusions based on evidence

— Schlussfolgerungen auf der Grundlage von Beweisen ziehen
 

conclusions and recommendations

— Schlussfolgerungen und Empfehlungen