Übersetzung conclude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conclude

': abschließen, schließen, beenden, folgern, schlussfolgern
Lautschrift: [kənˈkluːd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. schließen (finalize, infer)
  2. abschließen
  3. folgern
  4. Schluss m (end)
  5. beenden
  6. schlussfolgern
  7. beschließen
  8. tätigen
  9. abwickeln
  10. realisieren

Beispiele

Abschließen, beenden


 

conclude a meeting

— eine Besprechung abschließen; eine Besprechung beenden
 

conclude the event

— die Veranstaltung abschließen; die Veranstaltung beenden
 

conclude a session

— eine Sitzung beenden; eine Sitzung schließen
 

conclude a presentation

— eine Präsentation beenden; einen Vortrag abschließen

Schlussfolgerungen ziehen


 

conclude that

— den Schluss ziehen, dass; zu dem Schluss kommen, dass; folgern, dass
 

conclude from the evidence

— aus den Beweisen schließen; aus den Beweisen folgern
 

conclude from the data

— aus den Daten schließen; auf Grundlage der Daten folgern

Vertrag oder Vereinbarung schließen


 

conclude a contract

— einen Vertrag schließen; einen Vertrag unterzeichnen
 

conclude an agreement

— eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erzielen
 

conclude a deal

— ein Geschäft abschließen; einen Deal abschließen
 

conclude negotiations

— Verhandlungen abschließen; zu einer Einigung kommen