Übersetzung conciliation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conciliation

': Schlichtung, Versöhnung
Lautschrift: [kənsɪlɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlichtung f (mediation)
  2. Vermittlungsausschuss m (conciliation Committee)
  3. Vermittlungsverfahren n
  4. Vermittlungsausschusses m (conciliation Committee)
  5. Schlichtungsverfahren n
  6. Vermittlungsverfahrens
  7. Versöhnung

Beispiele

Vergleich der Parteien; Parteienvergleich


 

conciliation between the parties

— Vergleich zwischen den Parteien
 

conciliation efforts

— Vergleichsbemühungen
 

conciliation process

— Vergleichsverfahren
 

conciliation meeting

— Vergleichsbesprechung

Streitschlichtung


 

conciliation of a dispute

— Streitschlichtung
 

conciliation procedure

— Schlichtungsverfahren
 

conciliation hearing

— Schlichtungsanhörung
 

conciliation agreement

— Schlichtungsvereinbarung

Arbeitsbeziehungen


 

conciliation in labor disputes

— Einigung in Arbeitskonflikten
 

conciliation board

— Einigungsstelle
 

conciliation officer

— Einigungsstellenmitglied; Vermittler
 

conciliation session

— Einigungsstellensitzung

Versöhnungscharakter


 

conciliation policy

— Versöhnungspolitik
 

conciliation tone

— versöhnlicher Ton
 

conciliation gesture

— versöhnliche Geste
 

conciliation language

— versöhnliche Sprache