Übersetzung concert von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

concert

': Konzert, konzertieren, vereinen
Lautschrift: [ˈkɒnsət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Konzert n (tour)
  2. Konzertsaal m (concert hall)

verb

  1. konzertieren
  2. vereinen

Beispiele

Konzertort oder -bühne


 

concert hall

— Konzertsaal
 

open-air concert

— Open-Air-Konzert; Konzert unter freiem Himmel
 

concert venue

— Konzertort; Veranstaltungsort für Konzerte
 

concert stage

— Konzertbühne
 

concert season

— Konzertsaison

Konzerttyp oder -genre


 

classical concert

— klassisches Konzert; Konzert klassischer Musik
 

rock concert

— Rockkonzert
 

acoustic concert

— Akustikkonzert; akustisches Konzert
 

benefit concert

— Benefizkonzert; Wohltätigkeitskonzert
 

charity concert

— Benefizkonzert; Wohltätigkeitskonzert

Tickets, Termine oder Organisation


 

concert ticket

— Konzertkarte; Eintrittskarte für ein Konzert
 

ticket for the concert

— Karte für das Konzert; Konzertkarte
 

concert date

— Konzerttermin
 

concert schedule

— Konzertplan; Spielplan der Konzerte
 

concert series

— Konzertreihe; Zyklus von Konzerten

Rollen oder Teilnehmer


 

concert pianist

— Konzertpianist
 

concertmaster

— Konzertmeister; Erster Geiger des Orchesters
 

concertgoer

— Konzertbesucher; Zuschauer eines Konzerts
 

concert promoter

— Konzertveranstalter; Konzertpromoter

Aktivitäten oder Ereignisse rund um das Konzert


 

attend a concert

— ein Konzert besuchen; an einem Konzert teilnehmen
 

hold a concert

— ein Konzert geben; ein Konzert veranstalten
 

cancel a concert

— ein Konzert absagen
 

sell out a concert

— ein Konzert ausverkaufen; ausverkauftes Konzert
 

open a concert

— ein Konzert eröffnen; bei der Konzerteröffnung auftreten

Aufnahme, Übertragung oder Medien


 

concert recording

— Konzertaufnahme; Live-Mitschnitt des Konzerts
 

concert film

— Konzertfilm; Filmkonzert
 

live concert

— Livekonzert; Konzert live
 

live concert broadcast

— Liveübertragung eines Konzerts; Direktübertragung eines Konzerts

Sonstige feste Wendungen mit concert


 

concert tour

— Konzerttournee; Tournee
 

concert band

— Konzertorchester; Blasorchester (im Kontext der Konzerttätigkeit)
 

concert pitch

— Konzertstimmung; Standard-Konzerttonhöhe
 

concert performance

— Konzertaufführung; Konzertdarbietung