Übersetzung conceit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

conceit

': Einbildung, Dünkel, Eitelkeit
Lautschrift: [kənˈsiːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Einbildung f
  2. Dünkel
  3. Eitelkeit

Beispiele

Hochmut oder Eitelkeit


 

his conceit

— seine Einbildung; sein Dünkel
 

her conceit

— ihre Einbildung; ihre Selbstverliebtheit
 

inflated conceit

— aufgeblasene Einbildung; übertriebener Dünkel
 

excessive conceit

— übermäßige Einbildung; übertriebener Dünkel
 

full of conceit

— voller Einbildung; voller Überheblichkeit
 

wounded conceit

— verletzte Eitelkeit; gekränkter Dünkel

Idee oder Fantasiegebilde


 

a clever conceit

— ein einfallsreicher Einfall; eine pfiffige Idee
 

original conceit

— origineller Einfall; unkonventionelle Idee
 

fanciful conceit

— phantastischer Einfall; ausgefallene Idee
 

strange conceit

— seltsamer Einfall; skurrile Idee

poetische Figur oder Stilmittel


 

poetic conceit

— poetische Figur; poetisches Stilmittel
 

metaphysical conceit

— metaphysische poetische Figur; metaphysisches Stilmittel
 

extended conceit

— erweiterte Metapher; ausgedehnte poetische Figur
 

a conceit comparing love to a compass

— eine poetische Figur, die Liebe mit einem Zirkel vergleicht

Musikstück oder kleine Komposition


 

musical conceit

— Musikstück; kleine musikalische Komposition
 

an instrumental conceit

— Instrumentalstück; kleine Instrumentalkomposition