Übersetzung comrade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

comrade

': Genosse, Kamerad
Lautschrift: [ˈkɒmrɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kamerad m
  2. genossen
  3. Genossin f
  4. Genosse

Beispiele

Politische Anrede, Titel


 

comrade

— Genosse
 

comrade chairman

— Genosse Vorsitzender
 

comrade secretary

— Genosse Sekretär
 

dear comrade

— lieber Genosse
 

comrade in the party

— Parteigenosse
 

party comrade

— Parteigenosse

Militärische oder Kampfsolidarität


 

comrade in arms

— Waffenbruder; Kampfgefährte
 

comrade-in-arms

— Waffenbruder; Kampfgefährte
 

battle comrade

— Kampfgefährte
 

frontline comrade

— Frontkamerad; Frontgenosse

Arbeits-, Berufs- oder kollektive Bindungen


 

comrade at work

— Arbeitskollege; Arbeitskamerad
 

trade union comrade

— Gewerkschaftsgenosse
 

factory comrade

— Werkskollege; Fabrikkamerad
 

colleague and comrade

— Kollege und Genosse

Freundschaftliche, kameradschaftliche Kommunikation


 

old comrade

— alter Genosse; langjähriger Genosse
 

school comrade

— Schulkamerad; Mitschüler
 

childhood comrade

— Jugendfreund; Kindheitsfreund
 

comrade and friend

— Genosse und Freund

Ironie, Kritik oder Distanzierung


 

former comrade

— ehemaliger Genosse
 

so-called comrade

— sogenannter Genosse
 

my dear comrade

— mein lieber Genosse (ironisch)
 

not my comrade

— nicht mein Genosse

Ideologische und beschreibende Verbindungen


 

red comrade

— roter Genosse
 

international comrade

— internationaler Genosse; Genosse der internationalen Bewegung
 

ideological comrade

— ideologischer Genosse; Gesinnungsgenosse