Übersetzung comprehensible von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

comprehensible

': verständlich, überschaubar, einsichtig, fasslich
Lautschrift: [kɒmprɪˈhensəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verständlich (understandable)
  2. nachvollziehbar (understandable)
  3. überschaubar
  4. einsichtig
  5. fasslich

Beispiele

Allgemeine Verständlichkeit / Zugänglichkeit


 

comprehensible explanation

— verständliche Erklärung; zugängliche Erklärung
 

comprehensible information

— verständliche Information; zugängliche Information
 

comprehensible content

— verständlicher Inhalt; zugänglicher Inhalt
 

comprehensible text

— verständlicher Text
 

comprehensible message

— verständliche Nachricht

Anleitungen, Handbücher oder Anweisungen


 

comprehensible instructions

— verständliche Anleitung; zugängliche Anweisungen
 

comprehensible manual

— verständliches Handbuch; verständliche Bedienungsanleitung
 

clear and comprehensible steps

— klare und verständliche Schritte; eindeutige und nachvollziehbare Schritte
 

comprehensible troubleshooting guide

— verständliche Fehlerbehebungsanleitung; verständliches Troubleshooting-Handbuch

Sprache, Stil oder Formulierung


 

comprehensible language

— verständliche Sprache; zugängliche Redeweise
 

comprehensible writing style

— verständlicher Schreibstil; zugänglicher Darstellungsstil
 

easily comprehensible phrasing

— leicht verständliche Formulierung; leicht fassbare Formulierung
 

simple and comprehensible wording

— einfache und verständliche Wortwahl; klare und einfache Ausdrucksweise

Verständlichkeit für das Publikum oder Leser


 

comprehensible to the average reader

— für den Durchschnittsleser verständlich; für den Durchschnittsleser zugänglich
 

comprehensible to a layperson

— für Laien verständlich; für den Nichtfachmann zugänglich
 

comprehensible for children

— für Kinder verständlich; kindgerecht
 

comprehensible for non-native speakers

— für Nicht-Muttersprachler verständlich; für Fremdsprachler zugänglich

Bewertung des Verständlichkeitsgrads


 

fully comprehensible

— vollständig verständlich; völlig klar
 

partly comprehensible

— teilweise verständlich; zum Teil nachvollziehbar
 

more comprehensible version

— verständlichere Version; zugänglichere Fassung
 

less comprehensible text

— weniger verständlicher Text; schwerer zugänglicher Text

Verständlichkeit in Technik oder Wissenschaft


 

comprehensible technical explanation

— verständliche technische Erklärung; nachvollziehbare technische Darlegung
 

comprehensible scientific summary

— verständliche wissenschaftliche Zusammenfassung; zugängliche wissenschaftliche Darstellung
 

make the jargon comprehensible

— Fachjargon verständlich machen; Fachtermini erklären