Übersetzung composure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

composure

': Gelassenheit, Fassung, Haltung, Sammlung, Beherrschung
Lautschrift: [kəmˈpəʊʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gelassenheit f (calmness)
  2. Fassung
  3. Haltung
  4. Sammlung
  5. Beherrschung
  6. Gemütsruhe
  7. Gefasstheit
  8. Gleichmut

Beispiele

Gelassenheit und Selbstbeherrschung


 

keep composure

— Gelassenheit bewahren
 

lose composure

— die Fassung verlieren
 

maintain composure

— die Ruhe bewahren
 

regain composure

— sich wieder fassen

Äußere Gelassenheit


 

show composure

— Gelassenheit zeigen
 

a calm composure

— eine ruhige Gelassenheit
 

apparent composure

— scheinbare Gelassenheit
 

with composure

— gefasst; gelassen

Unter Druck


 

composure under pressure

— Gelassenheit unter Druck
 

lose composure under stress

— unter Stress die Fassung verlieren
 

retain composure in a crisis

— in einer Krise die Fassung bewahren
 

test someone's composure

— jemandes Gelassenheit auf die Probe stellen

Höflichkeit und Zurückhaltung


 

professional composure

— professionelle Gelassenheit
 

dignified composure

— würdevolle Zurückhaltung
 

composure in public

— Zurückhaltung in der Öffentlichkeit
 

composure and grace

— Gelassenheit und Anmut