Übersetzung composed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

composed

': gelassen, gefasst, ruhig, beherrscht, gleichmütig
Lautschrift: [kəmˈpəʊzd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. bestehen
  2. zusammensetzen
  3. setzt
  4. gelassen
  5. gefasst
  6. ruhig
  7. beherrscht
  8. gleichmütig

noun

  1. komponiert

Beispiele

Verfassen, Komponieren


 

composed a symphony

— komponierte eine Sinfonie; schrieb eine Sinfonie
 

composed music

— komponierte Musik; komponierte Musik
 

composed a song

— komponierte ein Lied; schrieb ein Lied
 

composed a poem

— verfasste ein Gedicht; schrieb ein Gedicht
 

composed a letter

— verfasste einen Brief; schrieb einen Brief
 

composed a report

— erstellte einen Bericht; verfasste einen Bericht

Bestehen aus, Zusammensetzung


 

composed of several parts

— besteht aus mehreren Teilen; setzt sich aus mehreren Teilen zusammen
 

composed of experts

— besteht aus Experten; setzt sich aus Experten zusammen
 

composed mainly of water

— besteht hauptsächlich aus Wasser; besteht überwiegend aus Wasser
 

composed entirely of metal

— besteht vollständig aus Metall; ist vollständig aus Metall gefertigt

Gelassenheit, Fassung


 

composed expression

— gelassener Gesichtsausdruck; gefasster Gesichtsausdruck
 

calm and composed

— ruhig und gelassen; ruhig und gefasst
 

composed demeanor

— gelassenes Auftreten; gefasstes Verhalten
 

composed voice

— ruhige Stimme; gleichmütige Stimme
 

remained composed

— blieb ruhig; bewahrte die Fassung

Sich fassen, sich beruhigen


 

composed himself

— fasste sich; beruhigte sich; nahm sich zusammen
 

composed herself

— fasste sich; beruhigte sich; nahm sich zusammen
 

compose yourself

— fass dich; beruhig dich; nimm dich zusammen