Übersetzung comply von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

comply

': einwilligen, Bedingungen erfüllen, Bedingungen entsprechen
Lautschrift: [kəmˈplaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entsprechen (conform, satisfy)
  2. erfüllen
  3. einhalten (abide)
  4. einzuhalten
  5. Einhaltung f (respect)
  6. nachzukommen
  7. einwilligen
  8. Bedingungen erfüllen
  9. Bedingungen entsprechen

Beispiele

 

comply with the law

— das Gesetz einhalten
 

comply with regulations

— Vorschriften entsprechen
 

comply with legal requirements

— rechtliche Anforderungen erfüllen
 

comply with court orders

— Gerichtsbeschlüssen nachkommen
 

comply with international standards

— internationale Standards einhalten
 

comply with company policy

— Unternehmensrichtlinien befolgen
 

comply with internal procedures

— interne Verfahren einhalten
 

comply with audit criteria

— Prüfungskriterien entsprechen
 

comply with contractual obligations

— vertragliche Verpflichtungen erfüllen
 

comply with safety protocols

— Sicherheitsprotokolle einhalten
 

comply with ethical guidelines

— ethische Richtlinien befolgen
 

comply with social norms

— soziale Normen einhalten
 

comply with expectations

— Erwartungen erfüllen
 

comply with instructions

— Anweisungen ausführen
 

comply with authority

— Autorität anerkennen
 

comply with data protection laws

— Datenschutzgesetze einhalten
 

comply with software standards

— Softwarestandards entsprechen
 

comply with accessibility requirements

— Barrierefreiheitsanforderungen erfüllen
 

comply with encryption protocols

— Verschlüsselungsprotokolle einhalten
 

comply with cybersecurity policies

— Cybersicherheitsrichtlinien befolgen