Übersetzung compensate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

compensate

': kompensieren, ausgleichen, entschädigen, vergüten, abgelten
Lautschrift: [ˈkɒmpənseɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kompensieren (offset, balance, indemnify)
  2. ausgleichen
  3. entschädigen
  4. auszugleichen
  5. Ausgleich m (balance)
  6. vergüten
  7. abgelten
  8. abfinden
  9. wieder gutmachen

Beispiele

Schadensersatz


 

compensate for the loss

— den Verlust ausgleichen
 

compensate the victims

— die Opfer entschädigen
 

compensate for damages

— Schäden ersetzen
 

compensate the damage

— den Schaden kompensieren

Kostenerstattung


 

compensate for expenses

— Ausgaben erstatten
 

compensate the cost

— die Kosten ersetzen
 

compensate for travel costs

— Reisekosten erstatten
 

compensate employees for overtime

— Überstunden an Mitarbeiter vergüten

Ausgleich eines Mangels


 

compensate for a lack of experience

— fehlende Erfahrung ausgleichen
 

compensate for poor eyesight

— schlechtes Sehvermögen ausgleichen
 

compensate for a weakness

— eine Schwäche kompensieren
 

compensate for the delay

— die Verzögerung ausgleichen

Vergütung und Bezahlung


 

compensate someone fairly

— jemanden fair entlohnen
 

compensate workers well

— Arbeiter gut bezahlen
 

compensate at a higher rate

— zu einem höheren Satz vergüten
 

be compensated for the work

— für die Arbeit eine Vergütung erhalten