Übersetzung compelling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

compelling

': zwingend, unwiderstehlich, dringend
Lautschrift: [kəmˈpelɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zwingenden (cogent)
  2. berzeugende (convincing)
  3. fesselnde (engaging)
  4. überzeugend (conclusive)
  5. zwingend
  6. unwiderstehlich
  7. dringend

Beispiele

Überzeugend, überzeugend


 

compelling argument

— zwingendes Argument
 

compelling evidence

— zwingende Beweise; handfeste Beweise
 

compelling case

— zwingendes Argument; überzeugender Fall
 

compelling reason

— triftiger Grund; überzeugender Grund
 

compelling justification

— zwingende Rechtfertigung; triftige Rechtfertigung
 

compelling proof

— zwingender Beweis

Fesselnd, spannend


 

compelling story

— fesselnde Geschichte; spannende Erzählung
 

compelling narrative

— fesselnde Erzählung; überzeugende Darstellung
 

compelling plot

— fesselnde Handlung
 

compelling novel

— fesselnder Roman; spannender Roman
 

compelling read

— fesselnde Lektüre; spannendes Buch
 

compelling character

— faszinierende Figur; fesselnde Figur

Unwiderstehlich, attraktiv


 

compelling offer

— unwiderstehliches Angebot; attraktives Angebot
 

compelling proposal

— überzeugender Vorschlag; attraktives Angebot
 

compelling incentive

— attraktiver Anreiz; starker Anreiz
 

compelling personality

— anziehende Persönlichkeit; charismatische Persönlichkeit
 

compelling attraction

— unwiderstehliche Anziehung; starke Anziehung

Dringend, vordringlich


 

compelling need

— dringender Bedarf; vordringliches Bedürfnis
 

compelling reason to act

— zwingender Grund zu handeln; dringender Anlass zum Handeln
 

compelling case for action

— zwingendes Argument für Maßnahmen; triftiger Grund zum Handeln

Mächtig, beeindruckend


 

compelling performance

— beeindruckende Darbietung; kraftvolle Aufführung
 

compelling visuals

— beeindruckende Bilder; wirkungsvolle visuelle Materialien
 

compelling imagery

— starke Bilder; eindrucksvolle Bildsprache
 

compelling presentation

— überzeugende Präsentation; beeindruckende Präsentation