Übersetzung compel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

compel

': zwingen, erzwingen, nötigen
Lautschrift: [kəmˈpel]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zwingen (force)
  2. erzwingen
  3. nötigen

Beispiele

Nötigung zu Handlung oder Verhalten


 

compel someone to do something

— jemanden zwingen, etwas zu tun; jemanden nötigen, etwas zu tun
 

compel obedience

— Gehorsam erzwingen; zum Gehorsam zwingen
 

compel compliance

— Befolgung erzwingen; zur Befolgung nötigen
 

compel someone into action

— jemanden zum Handeln zwingen; jemanden zum Handeln nötigen

Rechtliche Zwangsmaßnahme oder Verfahren


 

compel testimony

— zur Aussage zwingen; zur Aussage nötigen
 

compel the production of documents

— zur Vorlage von Dokumenten zwingen; Herausgabe von Dokumenten erzwingen
 

compel attendance

— zum Erscheinen zwingen; das Erscheinen erzwingen
 

compel payment

— zur Zahlung zwingen; Zahlung erzwingen
 

compel extradition

— Auslieferung erzwingen; zur Auslieferung zwingen

Aufmerksamkeit oder Emotionen erregen


 

compel attention

— Aufmerksamkeit erregen; Aufmerksamkeit fordern
 

compel respect

— Respekt einflößen; Respekt abnötigen
 

compel admiration

— Bewunderung hervorrufen; Bewunderung abnötigen
 

compel interest

— Interesse wecken; Interesse erregen

Erzwingung von Geständnis oder Reaktion


 

compel confession

— ein Geständnis erzwingen; zu einem Geständnis zwingen
 

compel admission

— ein Eingeständnis erzwingen; zu einem Eingeständnis zwingen
 

compel someone to admit

— jemanden zu einem Geständnis zwingen; jemanden zu einem Geständnis nötigen
 

compel a response

— eine Antwort erzwingen; eine Reaktion erzwingen