Übersetzung compare von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

compare

': vergleichen, gegenüberstellen, steigern, sich vergleichen lassen, kollationieren
Lautschrift: [kəmˈpeə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vergleichen (liken)
  2. Vergleich m
  3. gegenüberstellen
  4. steigern
  5. sich vergleichen lassen
  6. kollationieren

Beispiele

Vergleichen oder Gegenüberstellen


 

compare two items

— zwei Gegenstände vergleichen
 

compare characteristics

— Eigenschaften vergleichen
 

compare the results

— die Ergebnisse vergleichen
 

compare data

— Daten vergleichen
 

compare outcomes

— Ergebnisse vergleichen; Ausgänge gegenüberstellen

Vergleichen mit oder Gleichsetzen


 

compare to someone

— mit jemandem vergleichen; jemandem gleichsetzen
 

compare with a classic

— mit einem Klassiker vergleichen
 

compare him to a hero

— ihn mit einem Helden vergleichen; ihn einem Helden gleichsetzen
 

be compared to a legend

— mit einer Legende verglichen werden; einer Legende gleichgesetzt werden

Vergleichen und Gegenüberstellen


 

compare and contrast

— vergleichen und gegenüberstellen; gegenüberstellen und Unterschiede aufzeigen
 

compare differences

— Unterschiede gegenüberstellen; Unterschiede vergleichen
 

compare similarities

— Gemeinsamkeiten gegenüberstellen; ähnliche Merkmale vergleichen

Beurteilen von Vorteilen oder Nachteilen


 

compare favorably

— im Vergleich besser abschneiden; beim Vergleich gewinnen
 

compare unfavorably

— im Vergleich schlechter abschneiden; beim Vergleich verlieren
 

cannot compare

— nicht zu vergleichen; unvergleichlich
 

this does not compare

— das ist unvergleichbar; damit kann man nicht vergleichen

Kommerzieller Vergleich oder Produktauswahl


 

compare prices

— Preise vergleichen
 

compare models

— Modelle vergleichen
 

compare offers

— Angebote vergleichen
 

compare features

— Funktionen vergleichen; Merkmale vergleichen

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

compare notes

— Erfahrungen austauschen; Notizen vergleichen
 

beyond compare

— unvergleichlich; unübertroffen
 

there is no comparison

— unvergleichlich; es gibt keinen Vergleich