Übersetzung company von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

company

': Firma, Gesellschaft, Kompanie, Begleitung, Truppe
Lautschrift: [ˈkʌmpənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Firma f
  2. Gesellschaft f
  3. Unternehmen n (enterprise, firm, corporation)
  4. Kompanie
  5. Begleitung
  6. Truppe
  7. Gemeinschaft
  8. Schar
  9. Verkehr
  10. Besuch

Beispiele

Firma; Unternehmen


 

company headquarters

— Firmenzentrale; Unternehmenssitz
 

multinational company

— multinationales Unternehmen; transnationales Unternehmen
 

start-up company

— Start-up; junges Unternehmen
 

small company

— kleines Unternehmen; Kleinunternehmen
 

public company

— Aktiengesellschaft; Publikumsgesellschaft
 

private company

— Privatunternehmen; nicht börsennotierte Gesellschaft
 

limited liability company

— Gesellschaft mit beschränkter Haftung
 

holding company

— Holdinggesellschaft; Dachgesellschaft
 

parent company

— Muttergesellschaft; Mutterkonzern
 

subsidiary company

— Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen
 

company policy

— Unternehmenspolitik; Firmenrichtlinie
 

company culture

— Unternehmenskultur; Firmenkultur

Gesellschaft; Begleitung; Umgang


 

keep someone company

— jemandem Gesellschaft leisten; jemanden begleiten
 

keep company with

— sich mit jemandem umgeben; mit jemandem verkehren
 

to be in the company of

— in Gesellschaft von; in Begleitung von
 

good company

— angenehme Gesellschaft; gute Gesellschaft
 

keep someone good company

— jemandem eine gute Gesellschaft sein; eine gute Begleitung für jemanden sein

Truppe; Kompanie; Ensemble


 

theatrical company

— Theatertruppe; Theaterensemble
 

touring company

— Tourneetruppe; Gastspielensemble
 

film production company

— Filmproduktionsfirma; Filmproduktionsgesellschaft
 

company of soldiers

— Kompanie Soldaten; Soldatenkompanie
 

infantry company

— Infanteriekompanie
 

company commander

— Kompaniechef; Kompanieführer

Finanzen; Aktienrecht; Gesellschaftsrecht


 

company shares

— Unternehmensaktien; Gesellschaftsanteile
 

company valuation

— Unternehmensbewertung; Firmenbewertung
 

company registration

— Firmenregistrierung; Unternehmensanmeldung
 

company law

— Gesellschaftsrecht; Unternehmensrecht
 

company profits

— Unternehmensgewinne; Firmengewinne

Dienste; Eigentum; Firmensachen


 

company website

— Firmenwebsite; Unternehmenswebsite
 

company email

— Firmen-E-Mail; geschäftliche E-Mail
 

company car

— Firmenwagen; Dienstwagen