Übersetzung companionway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

companionway

': Niedergang, Kajütstreppe
Lautschrift: [kəmˈpænjəˌnwe]

Beispiele

Strukturelle Teile oder Elemente


 

companionway hatch

— Niedergangsluke; Niedergangsluke
 

companionway ladder

— Niedergangsleiter; Niedergangsleiter
 

companionway steps

— Niedergangsstufen; Niedergangsstufen
 

companionway door

— Niedergangstür; Niedergangstür
 

companionway opening

— Lukenöffnung; Niedergangsöffnung
 

companionway well

— Niedergangsschacht; Lukenschacht

Zugang, Bewegung oder Fortbewegung


 

open the companionway

— den Niedergang öffnen; die Luke öffnen
 

close the companionway

— den Niedergang schließen; die Luke schließen
 

descend the companionway

— den Niedergang hinabsteigen; die Kajütstreppe hinabsteigen
 

ascend the companionway

— den Niedergang hinaufsteigen; die Kajütstreppe hinaufsteigen
 

enter through the companionway

— durch den Niedergang eintreten; durch die Luke eintreten
 

exit via the companionway

— durch den Niedergang verlassen; durch die Luke verlassen

Sicherheit, Notfälle oder Befestigungen


 

companionway emergency exit

— Notausstieg Niedergang; Notausstieg Luke
 

companionway hatch lock

— Niedergangslukenschloss; Lukenschloss
 

companionway handrail

— Niedergangshandlauf; Lukehandlauf
 

secure the companionway ladder

— die Niedergangsleiter sichern; die Lukeleiter sichern

Wartung, Zustand oder Reparatur


 

companionway maintenance

— Niedergangswartung; Lukenwartung
 

companionway repair

— Niedergangsreparatur; Lukenreparatur
 

companionway leak

— Niedergangsleck; Lukenleck
 

replace the companionway hatch

— die Niedergangsluke ersetzen; die Luke ersetzen
 

sand the companionway steps

— die Niedergangsstufen schleifen; die Stufen schleifen

Beschreibende Kombinationen oder Eigenschaften


 

narrow companionway

— enger Niedergang; enge Luke
 

steep companionway ladder

— steile Niedergangsleiter; steile Kajütstreppe
 

folding companionway ladder

— Klappniedergangsleiter; Klappleiter
 

wooden companionway steps

— hölzerne Niedergangsstufen; hölzerne Stufen
 

slippery companionway steps

— rutschige Niedergangsstufen; rutschige Stufen
 

retractable companionway hatch

— versenkbare Niedergangsluke; versenkbare Luke