Übersetzung committed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

committed

': verpflichtet
Lautschrift: [kəˈmɪtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verpflichten (required)
  2. begangen
  3. engagieren (dedicated)
  4. engagiert (engaged)
  5. verpflichtet

Beispiele

Hingabe oder Engagement


 

committed to the cause

— der Sache verpflichtet
 

deeply committed

— tief verpflichtet
 

fully committed

— voll und ganz verpflichtet
 

committed supporter

— treuer Unterstützer
 

committed member

— engagiertes Mitglied

Verpflichtung oder Absicht


 

committed to the plan

— dem Plan verpflichtet
 

committed to change

— bereit für Veränderungen
 

committed to improving the service

— entschlossen, den Service zu verbessern
 

committed to doing something

— verpflichtet, etwas zu tun

Beziehung, Partnerschaft


 

in a committed relationship

— in einer festen Beziehung
 

committed partner

— treuer Partner
 

committed marriage

— auf gegenseitiger Hingabe beruhende Ehe

Begehung einer Handlung oder Straftat


 

committed a crime

— ein Verbrechen begangen
 

committed murder

— Mord begangen
 

committed an error

— einen Fehler begangen
 

committed suicide

— Selbstmord begangen

Einweisung in eine Anstalt


 

committed to a psychiatric hospital

— in eine psychiatrische Klinik eingewiesen
 

committed to hospital

— ins Krankenhaus eingewiesen
 

committed for treatment

— zur Behandlung eingewiesen

rechtliche und strafvollzugliche Maßnahmen


 

committed to prison

— ins Gefängnis eingewiesen
 

committed for trial

— dem Gericht überstellt
 

committed to custody

— in Untersuchungshaft genommen

Fixierung, Aufzeichnung oder Gedächtnis


 

committed to memory

— im Gedächtnis verankert
 

committed to paper

— zu Papier gebracht
 

committed changes

— vorgenommene Änderungen