Übersetzung comment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

comment

': Kommentar, Anmerkung, Bemerkung, äußern, Stellungnahme
Lautschrift: [ˈkɒment]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kommentar m (commentary)
  2. Anmerkung
  3. Bemerkung
  4. Stellungnahme
  5. Äußerung
  6. Hinweis
  7. Erläuterung
  8. Feststellung

verb

  1. kommentieren (annotate)
  2. äußern
  3. bemerken
  4. anmerken
  5. sich äußern
  6. einen Kommentar ablegen

Beispiele

Bemerkung


 

make a comment

— eine Bemerkung machen
 

a brief comment

— eine kurze Bemerkung
 

an offhand comment

— eine beiläufige Bemerkung
 

a rude comment

— eine unhöfliche Bemerkung
 

a helpful comment

— eine hilfreiche Bemerkung

Textkommentar


 

editor's comment

— Kommentar des Herausgebers
 

author's comment

— Kommentar des Autors
 

comment on the text

— Kommentar zum Text
 

comment in the margin

— Randbemerkung
 

footnote comment

— Fußnotenkommentar

Medienkommentar


 

news comment

— Nachrichtenkommentar
 

political comment

— politischer Kommentar
 

live comment

— Live-Kommentar
 

comment on the event

— Kommentar zum Ereignis
 

expert comment

— Expertenkommentar

Programmierung


 

comment out

— auskommentieren
 

add a comment

— einen Kommentar hinzufügen
 

code comment

— Codekommentar
 

inline comment

— Inline-Kommentar
 

block comment

— Blockkommentar