Übersetzung commandeer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

commandeer

': requirieren, kapern
Lautschrift: [kɒmənˈdɪə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. requirieren
  2. kapern

Beispiele

Requirieren von Eigentum


 

commandeer a car

— ein Auto requirieren
 

commandeer a truck

— einen Lastwagen requirieren
 

commandeer supplies

— Vorräte requirieren
 

commandeer a building

— ein Gebäude requirieren

Inbesitznehmen und Aneignen


 

commandeer a room

— ein Zimmer in Beschlag nehmen
 

commandeer the best seat

— den besten Platz besetzen
 

commandeer the table

— den Tisch reservieren
 

commandeer the conversation

— das Gespräch an sich reißen

Zwangsmobilisierung


 

commandeer labor

— Arbeitskräfte zwangsverpflichten
 

commandeer workers

— Arbeiter zwangsrekrutieren
 

commandeer civilians

— Zivilisten zwangsverpflichten
 

commandeer troops

— Soldaten zwangsrekrutieren