Übersetzung comfort von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

comfort

': Komfort, trösten, Trost, beruhigen, Bequemlichkeit
Lautschrift: [ˈkʌmfət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Komfort m (convenience)
  2. Bequemlichkeit f
  3. Tragekomfort m (wearing comfort)
  4. Trost
  5. Behaglichkeit
  6. Tröstung
  7. Zuspruch

verb

  1. trösten
  2. beruhigen

Beispiele

Physischer Komfort oder Bequemlichkeit


 

comfort food

— Seelentröster; Wohlfühlessen
 

comfort fit

— bequeme Passform; komfortable Passform
 

comfort padding

— Polsterung; Dämpfungseinlage
 

comfort seat

— bequemer Sitz; komfortabler Sessel
 

comfort clothing

— bequeme Kleidung; Wohlfühlkleidung
 

comfort grip

— bequemer Griff; ergonomischer Griff
 

comfort accessories

— Komfortzubehör; Annehmlichkeiten

Emotionale Beruhigung oder Unterstützung


 

comfort someone

— jemanden trösten; jemandem Trost spenden
 

comfort oneself with something

— sich mit etwas trösten; sich mit etwas beruhigen
 

find comfort in something

— Trost in etwas finden; aus etwas Trost schöpfen
 

take comfort in

— Trost finden in; sich trösten mit
 

comforting words

— tröstende Worte; aufmunternde Worte
 

comfort object

— Trostobjekt; Sicherheitsspender

Medizinische Versorgung oder Linderung


 

comfort care

— Palliativpflege; lindernde Betreuung
 

comfort measures

— Linderungsmaßnahmen; palliative Maßnahmen
 

comfort medication

— Schmerzmittel; Medikamente zur Schmerzlinderung
 

provide comfort

— Erleichterung verschaffen; Leiden lindern
 

comfort station

— Ruhe- und Hilfsstation; Anlaufstelle für Unterstützung

Häusliche Annehmlichkeiten oder Lebensstil


 

creature comforts

— Annehmlichkeiten des Lebens; Komfortgüter
 

home comforts

— häusliche Gemütlichkeit; Wohnkomfort
 

modern comforts

— moderne Annehmlichkeiten
 

comfort amenities

— Komforteinrichtungen; Dienstleistungen für den Komfort
 

comfort living

— Komfortleben; Wohnen mit Annehmlichkeiten

Komfortzone oder Verhalten


 

comfort zone

— Komfortzone
 

step out of your comfort zone

— die Komfortzone verlassen
 

stay within your comfort zone

— in der Komfortzone bleiben
 

push beyond your comfort zone

— über die Komfortzone hinausgehen; den eigenen Horizont erweitern