Übersetzung comedown von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

comedown

': Abstieg
Lautschrift: [ˈkʌmˌdaʊn]

Beispiele

Drogen- oder Gefühlsabsturz


 

a comedown

— ein Comedown; Entzug; Kater
 

bad comedown

— schwerer Entzug; starker Kater
 

heroin comedown

— Heroinkater; Heroinentzug
 

comedown from mdma

— MDMA-Kater; Absturz nach MDMA
 

on the comedown

— im Entzug; in der Abschwungphase
 

post rave comedown

— Partykater; Absturz nach dem Rave

Rückgang, Fall


 

a comedown in prices

— Preisrückgang; Preissturz
 

market comedown

— Markteinbruch; Konjunkturrückgang
 

the comedown after the boom

— Abschwung nach dem Boom; Flaute nach dem Aufschwung

Enttäuschung oder emotionale Talfahrt


 

emotional comedown

— emotionaler Absturz; Stimmungstief
 

the comedown after a high

— Tief nach dem Hoch; Enttäuschung nach der Euphorie
 

post party comedown

— Stimmungstief nach der Party; Post-Party-Depression

Statusverlust oder Prestigeverlust


 

a comedown for the champion

— ein Prestigeverlust für den Champion; Abstieg des Champions
 

the comedown for the team

— der Abstieg für das Team; der Gesichtsverlust für das Team