Übersetzung come round von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

come round

': vorbeikommen, herumkommen, wieder zu sich kommen, wenden, umkippen
Lautschrift: [ˈkəm ˈraʊnd]

Beispiele

 

He finally came round to our point of view

— Er kam schließlich auf unseren Standpunkt.
 

She will come round after the anesthesia wears off

— Sie wird wieder zu sich kommen, wenn die Narkose nachlässt.
 

Why don’t you come round for a cup of tea?

— Warum kommst du nicht auf eine Tasse Tee vorbei?
 

It took him a while to come round after the shock

— Er brauchte eine Weile, um sich von dem Schock zu erholen.
 

He didn’t agree at first, but he’ll come round eventually

— Er stimmte anfangs nicht zu, aber er wird sich schon noch umstimmen lassen.
 

The runner came round the track with incredible speed

— Der Läufer kam mit unglaublicher Geschwindigkeit um die Bahn.
 

The boat came round the island smoothly

— Das Boot umfuhr die Insel sanft.
 

We need to come round the hill to find the hidden path

— Wir müssen um den Hügel herumkommen, um den versteckten Pfad zu finden.
 

The car came round the bend carefully

— Das Auto umrundete die Kurve vorsichtig.
 

He slowly came round after fainting

— Er kam nach der Ohnmacht langsam wieder zu sich.
 

She came round and realized what had happened

— Sie kam zu sich und erkannte, was passiert war.
 

It took a moment for him to come round after the shock

— Er brauchte einen Moment, um nach dem Schock wieder zu sich zu kommen.
 

The patient came round after surgery

— Der Patient kam nach der Operation wieder zu sich.
 

He came round and apologized for his behavior

— Er besann sich und entschuldigte sich für sein Verhalten.