Übersetzung come in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

come in

': hereinkommen, eintreten, eingehen, einlaufen, einfahren
Lautschrift: [kʌm ɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. hereinkommen
  2. eintreten
  3. eingehen
  4. einlaufen
  5. einfahren
  6. einkommen
  7. einfallen
  8. einsetzen

Beispiele

 

come in please

— hereinkommen, bitte
 

come in quietly

— leise hereinkommen
 

come in late

— zu spät kommen
 

come in first

— als Erster ankommen
 

come in second

— Zweiter werden
 

come in time

— rechtzeitig kommen
 

come in person

— persönlich erscheinen
 

come in peace

— friedlich kommen
 

come in groups

— in Gruppen kommen
 

come in a box

— im Karton geliefert werden
 

come in different sizes

— in verschiedenen Größen erhältlich sein
 

come in various colors

— in verschiedenen Farben erhältlich sein
 

come in sets

— als Set verkauft werden
 

come in pairs

— paarweise kommen
 

come in plastic

— aus Kunststoff sein
 

come in packaging

— verpackt sein
 

come in liquid form

— in flüssiger Form vorliegen
 

come in standard format

— im Standardformat sein
 

come in multiple versions

— in mehreren Versionen existieren
 

come in for criticism

— Kritik ausgesetzt sein
 

come in under budget

— im Budgetrahmen bleiben
 

come in ahead of schedule

— früher als geplant fertig sein
 

come in response to

— als Reaktion auf etwas kommen
 

come in contact with

— in Kontakt kommen mit
 

come in useful during meetings

— bei Besprechungen nützlich sein
 

come in as a consultant

— als Berater kommen
 

come in with a proposal

— einen Vorschlag unterbreiten
 

come in through referral

— durch Empfehlung kommen
 

come in during negotiations

— in Verhandlungen einsteigen
 

come in loud and clear

— laut und deutlich zu hören sein
 

come in waves

— wellenweise kommen
 

come in strong

— stark auftreten
 

come in unexpectedly

— unerwartet auftauchen
 

come in gradually

— allmählich eintreten
 

come in from the cold

— aus der Isolation zurückkehren
 

come in out of nowhere

— aus dem Nichts auftauchen
 

come in through the system

— durch das System eindringen
 

come in via satellite

— über Satellit eingehen
 

come in as a signal

— als Signal eingehen