Übersetzung come along von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

come along

': kommen, mitkommen, ankommen, sich machen
Lautschrift: [kʌm əˈlɒŋ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. mitkommen
  2. mitzukommen
  3. kommen
  4. ankommen
  5. sich machen

Beispiele

Begleitung oder gemeinsames Gehen


 

come along

— mitkommen; sich anschließen
 

come along with me

— kommst du mit; schließ dich mir an
 

come along for the ride

— nur so mitkommen; ohne Verpflichtungen mitmachen

Erscheinen oder Auftreten


 

he came along at the right time

— er kam genau im richtigen Moment; er kam gerade recht
 

an opportunity came along

— eine Gelegenheit ergab sich; ein Angebot bot sich
 

if a better job comes along

— wenn sich eine bessere Arbeit ergibt; wenn sich eine bessere Arbeit bietet

Fortschritte machen, besser werden


 

the project is coming along

— das Projekt macht Fortschritte; die Arbeit am Projekt läuft
 

how is the essay coming along

— wie läuft es mit dem Aufsatz; wie weit bist du mit dem Aufsatz
 

the garden is coming along nicely

— der Garten entwickelt sich gut; der Garten wird richtig schön

Mitbringen


 

she came along with a gift

— sie kam mit einem Geschenk
 

they came along bearing news

— sie kamen mit Neuigkeiten; sie kamen, um Neuigkeiten zu überbringen