Übersetzung colour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

colour

': Farbe, färben, Kolorit, verfärben, kolorieren
Lautschrift: [ˈkʌlə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Farbe f (colors)
  2. Farb n
  3. Farbfernseher m
  4. Farbfernsehen n
  5. farbig (color)
  6. farblich
  7. Kolorit

verb

  1. färben
  2. verfärben
  3. kolorieren
  4. anmalen
  5. erröten
  6. anstreichen
  7. durchfärben

Beispiele

Farbe, Ton


 

colour

— Farbe
 

bright colour

— helle Farbe
 

pale colour

— blasse Farbe
 

neutral colour

— neutrale Farbe
 

warm colour

— warme Farbe; warmer Ton
 

cool colour

— kalte Farbe; kalter Ton
 

rich colour

— satte Farbe

Färben, Bemalen oder Beschichten


 

colour hair

— Haare färben
 

colour fabric

— Stoff färben
 

colour clothes

— Kleidung färben
 

colour a picture

— ein Bild ausmalen; ein Bild kolorieren
 

colour the page

— die Seite ausmalen; die Seite färben

Design, Mode oder Dekoration


 

colour palette

— Farbpalette
 

colour scheme

— Farbschema; Farbgestaltung
 

colour combination

— Farbkombination; Farbzusammenstellung
 

colour matching

— Farbabstimmung; Farbanpassung
 

colour trend

— Farbtrend

Kunst, Druck oder Fotografie


 

colour balance

— Farbbalance; Farbabgleich
 

colour saturation

— Farbsättigung; Farbintensität
 

colour correction

— Farbkorrektur
 

colour grading

— Farbkorrektur; Farbabstufung
 

full colour

— vollfarbig; in Vollfarbe

Natur, Licht oder Umgebung


 

colour of the sky

— Himmelsfarbe
 

colour of the leaves

— Blattfarbe
 

colour of light

— Lichtfarbe
 

seasonal colours

— saisonale Farben; Jahreszeitenfarben
 

change colour

— die Farbe wechseln; sich verfärben

Redewendungen, Ausdrücke oder übertragene Bedeutung


 

colourful language

— blumige Sprache; ausdrucksstarke Sprache
 

in colour

— in Farbe; farbig
 

add colour to

— Farbe verleihen; beleben
 

colour someone's perception

— jemandes Wahrnehmung färben; die Wahrnehmung beeinflussen
 

show one's true colours

— sein wahres Gesicht zeigen

Politik, Symbolik oder Zugehörigkeit


 

political colour

— politische Färbung; politische Ausrichtung
 

party colour

— Parteifarbe
 

national colours

— Nationalfarben; Landesfarben