Übersetzung color von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

color

': Farbe, färben, Kolorit, verfärben, kolorieren
Lautschrift: [ˈkʌlə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. farbig (colour)
  2. Farbwert m (color value)
  3. Farbe
  4. Kolorit

verb

  1. färben (paint)
  2. verfärben
  3. kolorieren
  4. anmalen
  5. erröten
  6. anstreichen
  7. durchfärben

Beispiele

Farbe und Farbton


 

bright color

— leuchtende Farbe
 

dark color

— dunkle Farbe
 

color shade

— Farbton
 

color tone

— Farbton
 

color range

— Farbspektrum

Farbe und Färben


 

color the walls

— die Wände streichen
 

color the fabric

— den Stoff färben
 

color with paint

— mit Farbe bemalen
 

color the picture

— das Bild ausmalen
 

color dye

— Farbstoff

Aussehen und Röte


 

color in the cheeks

— Röte auf den Wangen
 

lose color

— die Farbe verlieren
 

bring color to the face

— die Farbe ins Gesicht zurückbringen
 

color of health

— gesunde Gesichtsfarbe
 

color comes to the face

— das Gesicht wird rot

Kolorit und Ausdruckskraft


 

local color

— Lokalkolorit
 

color and style

— Kolorit und Stil
 

add color to a story

— eine Geschichte ausschmücken
 

colorful details

— lebendige Details
 

rich color

— reiches Kolorit

farbig und leuchtend


 

color television

— Farbfernseher
 

color photograph

— Farbfotografie
 

color print

— Farbdruck
 

color illustration

— Farbabbildung
 

color display

— Farbdisplay