Übersetzung collude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

collude

': konspirieren
Lautschrift: [kəˈluːd]

Beispiele

Konspiration, Straftat


 

collude to commit fraud

— sich zur Begehung von Betrug verschwören; sich heimlich zur Begehung von Betrug verabreden
 

collude in a crime

— sich an einer Verschwörung zur Begehung einer Straftat beteiligen; sich zur Begehung einer Straftat verschwören
 

collude with criminals

— sich mit Kriminellen verschwören; in einen geheimen Pakt mit Kriminellen eintreten
 

collude behind someone's back

— sich hinter jemandes Rücken verschwören; heimlich hinter jemandes Rücken konspirieren
 

collude secretly

— sich heimlich verschwören; einen geheimen Pakt schließen

Geschäft, Markt oder Kartelle


 

collude to fix prices

— sich zur Preisabsprache verschwören; Preise unter Umgehung des Wettbewerbs abstimmen
 

collude with competitors

— sich mit Wettbewerbern verschwören; eine geheime Absprache mit konkurrierenden Unternehmen treffen
 

collude to rig bids

— sich zur Manipulation von Ausschreibungen verschwören; Absprachen über Ausschreibungsergebnisse treffen
 

collude to restrict supply

— sich zur Einschränkung des Angebots verschwören; geheime Absprache zur Verknappung des Angebots
 

collude in market manipulation

— sich an Marktmanipulation beteiligen; sich zur Marktmanipulation verschwören

Politik oder nationale Sicherheit


 

collude with a foreign power

— sich mit einer ausländischen Macht verschwören; einen geheimen Pakt mit einem ausländischen Staat eingehen
 

collude to influence an election

— sich zur Beeinflussung einer Wahl verschwören; sich verschwören, um den Wahlprozess zu beeinflussen
 

collude against the government

— sich gegen die Regierung verschwören; eine Verschwörung gegen staatliche Stellen organisieren
 

collude with intelligence services

— sich mit Geheimdiensten verschwören; einen geheimen Pakt mit Nachrichtendiensten eingehen

Recht, Ermittlung oder Beweise


 

alleged collusion

— angebliche Verschwörung; mutmaßliche geheime Absprache
 

investigate collusion

— eine Verschwörung untersuchen; Ermittlungen zu einer mutmaßlichen Verschwörung durchführen
 

evidence of collusion

— Beweise für eine Verschwörung; Nachweise einer geheimen Absprache
 

prove collusion

— eine Verschwörung beweisen; das Vorliegen einer geheimen Absprache bestätigen

Allgemeine Ausdrücke oder Handlungen


 

collude to deceive consumers

— sich zur Täuschung von Verbrauchern verschwören; sich verschwören, um Verbraucher in die Irre zu führen
 

collude for mutual benefit

— sich zum beiderseitigen Vorteil verschwören; sich zum gegenseitigen Nutzen konspirieren
 

collude without authorization

— sich ohne Genehmigung verschwören; ohne Zustimmung einen geheimen Pakt eingehen
 

collude with intent

— sich mit Vorsatz verschwören; eine vorsätzliche geheime Absprache treffen