Übersetzung colloquist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

colloquist

': Kolloquist
Lautschrift: [ˈkɒləkwɪst]

Beispiele

Eigenschaft oder Qualität


 

a skilled colloquist

— ein versierter Gesprächspartner; ein gewandter Gesprächspartner
 

an eloquent colloquist

— ein redegewandter Gesprächspartner
 

a witty colloquist

— ein geistreicher Gesprächspartner
 

a reserved colloquist

— ein zurückhaltender Gesprächspartner; ein schweigsamer Gesprächspartner
 

a concise colloquist

— ein knapper Gesprächspartner; ein lakonischer Gesprächspartner
 

a rambling colloquist

— ein weitschweifiger Gesprächspartner; ein gesprächiger Gesprächspartner

Rolle oder Funktion im Gespräch


 

the main colloquist at the table

— der Hauptgesprächspartner am Tisch; der leitende Gesprächsteilnehmer
 

an attentive colloquist in a dialogue

— ein aufmerksamer Gesprächspartner in einem Dialog
 

a reluctant colloquist in interviews

— ein widerwilliger Gesprächspartner in Interviews; ein zurückhaltender Gesprächspartner bei Vorstellungsgesprächen
 

a spontaneous colloquist during the discussion

— ein spontaner Gesprächspartner während der Diskussion; ein gesprächiger Teilnehmer der Aussprache

Berufliche oder formelle Sphäre


 

a professional colloquist

— ein professioneller Gesprächspartner; ein Experte für Gesprächsführung
 

a skilled colloquist in negotiations

— ein versierter Gesprächspartner in Verhandlungen; ein Profi in Verhandlungen
 

a courtroom colloquist

— ein Gesprächspartner im Gerichtssaal; ein Teilnehmer an Gerichtsverhandlungen

Soziale Beziehungen oder Umgebung


 

a friendly colloquist among colleagues

— ein freundlicher Gesprächspartner unter Kollegen; ein angenehmer Gesprächspartner im Team
 

a charming colloquist on dates

— ein charmanter Gesprächspartner bei Dates; ein bezaubernder Gesprächspartner auf Verabredungen
 

a family colloquist at gatherings

— ein Gesprächspartner im Familienkreis; ein familiärer Gesprächspartner bei Treffen