Übersetzung collide von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

collide

': kollidieren, zusammenstoßen, prallen, aufeinander prallen, zusammenprallen
Lautschrift: [kəˈlaɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kollidieren (clash)
  2. zusammenstossen
  3. zusammenstoßen
  4. prallen
  5. aufeinander prallen
  6. zusammenprallen
  7. aufeinander stoßen
  8. karambolieren
  9. zusammenfahren
  10. im Widerspruch stehen

Beispiele

Zusammenstoß


 

cars collide

— Autos kollidieren
 

collide head-on

— frontal zusammenstoßen
 

collide with a tree

— mit einem Baum kollidieren
 

collide with a wall

— gegen eine Wand prallen

Zusammenstoß von Personen und Gegenständen


 

collide with someone

— mit jemandem zusammenstoßen
 

collide in the crowd

— in der Menge zusammenstoßen
 

collide at the door

— an der Tür zusammenstoßen
 

collide with a cyclist

— mit einem Radfahrer zusammenstoßen

Unvereinbarkeit


 

collide with plans

— mit Plänen kollidieren
 

collide with interests

— mit Interessen kollidieren
 

collide with reality

— mit der Realität kollidieren
 

collide with each other

— einander widersprechen

Astronomie und Physik


 

particles collide

— Teilchen kollidieren
 

atoms collide

— Atome kollidieren
 

galaxies collide

— Galaxien kollidieren
 

collide in orbit

— im Orbit kollidieren