Übersetzung collection von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

collection

': Sammlung, Kollektion, Abholung, Ansammlung, Einziehung
Lautschrift: [kəˈlekʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sammlung f (library)
  2. Kollektion f
  3. Ansammlung f
  4. Erhebung f
  5. Datenerhebung f (data collection)
  6. Auflistung f
  7. Abholung
  8. Einziehung
  9. Einzug
  10. Sortiment

Beispiele

Kollektion als Zusammenstellung von Gegenständen oder Exponaten


 

private collection

— private Sammlung
 

museum collection

— Museumssammlung
 

permanent collection

— ständige Sammlung
 

temporary collection

— temporäre Ausstellung; Wechselausstellung
 

art collection

— Kunstsammlung
 

antique collection

— Antiquitätenkollektion
 

stamp collection

— Briefmarkensammlung
 

coin collection

— Münzsammlung

Kollektion als Modelinie oder Mode


 

spring collection

— Frühjahrskollektion
 

autumn collection

— Herbstkollektion
 

resort collection

— Resortkollektion; Urlaubskollektion
 

ready to wear collection

— Prêt-à-porter-Kollektion; Kollektion von Konfektionskleidung
 

limited edition collection

— Limited Edition Kollektion; limitierte Auflage

Sammlung als Sammelband von Veröffentlichungen oder Werken


 

collection of poems

— Gedichtsammlung; Gedichtband
 

poetry collection

— Gedichtsammlung; Lyrikband
 

collection of essays

— Essayband; Aufsatzsammlung
 

short stories collection

— Kurzgeschichtenband
 

collected works

— Gesammelte Werke; Werkausgabe

Geldsammlung; Spendenaktion


 

collection plate

— Klingelbeutel; Kollektenteller
 

collection box

— Spendendose; Kollektenkasten
 

charity collection

— Wohltätigkeitssammlung; Spendenaktion für wohltätige Zwecke
 

fundraising collection

— Spendenaktion; Fundraising-Kampagne
 

collection drive

— Sammelaktion; Spendenaktion

Datensammlung; Datenerhebung


 

data collection

— Probenentnahme; Probenahme
 

sample collection

— Unterschriftensammlung
 

collection of signatures

— Beweissammlung; Beweiserhebung
 

collection of evidence

— statistische Datensammlung; Erhebung von statistischen Daten
 

collection of statistics

— Schuldeintreibung; Inkasso

Inkassobüro; Inkassounternehmen


 

debt collection

— Inkassoabteilung; Forderungsmanagement
 

collection agency

— Mahnung; Zahlungsaufforderung
 

collections department

— Garbage Collection; automatische Speicherbereinigung
 

collection notice

— Collections-Framework; Sammlungsbibliothek

Objektsammlung; Objektkollektion


 

garbage collection

— Sammlungsansicht; Collections-Ansicht
 

collection framework

— Sammelpunkt; Abholstelle
 

object collection

— Paketabholung; Paketausgabe
 

collection view

— Abholung und Zustellung

Sammelzeitraum; Abholfrist


 

collection point

— Sammelstelle
 

parcel collection

— Paketabholung; Paketausgabe
 

collection and delivery

— Abholung und Zustellung
 

collection period

— Abholzeitraum