Übersetzung collapse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

collapse

': Zusammenbruch, Kollaps, Einsturz, Einbruch, einstürzen
Lautschrift: [kəˈlæps]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zusammenbruch m (breakdown)
  2. Kollaps m
  3. Einsturz m
  4. Einbruch
  5. Sturz
  6. Pleite
  7. Bankrott

verb

  1. zusammenbrechen (break down, fall)
  2. einstürzen
  3. kollabieren
  4. zusammenfallen
  5. platzen
  6. zerbrechen
  7. zusammenklappen
  8. einfallen
  9. auseinander fallen
  10. schlappmachen

Beispiele

Zusammenbruch und Bankrott


 

the collapse of the company

— der Zusammenbruch des Unternehmens
 

financial collapse

— finanzieller Zusammenbruch
 

economic collapse

— wirtschaftlicher Zusammenbruch
 

collapse of the market

— Zusammenbruch des Marktes

Einsturz und Zerstörung


 

collapse of the bridge

— Einsturz der Brücke
 

roof collapse

— Dacheinsturz
 

building collapse

— Gebäudeeinsturz
 

collapse under the weight

— unter der Last einstürzen

Kraft- und Bewusstseinsverlust


 

collapse from exhaustion

— vor Erschöpfung zusammenbrechen
 

collapse on the floor

— auf den Boden fallen
 

collapse in a faint

— in Ohnmacht fallen
 

collapse after the race

— nach dem Rennen zusammenbrechen

starker Rückgang und Scheitern


 

collapse in demand

— Einbruch der Nachfrage
 

collapse in prices

— Preissturz
 

collapse of support

— Wegbrechen der Unterstützung
 

collapse of talks

— Scheitern der Gespräche