Übersetzung collaboration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

collaboration

': Zusammenarbeit, Mitarbeit, Kollaboration, Mitwirkung
Lautschrift: [kəlæbəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zusammenarbeit f (cooperation)
  2. Kollaboration f
  3. Collaboration f
  4. Mitarbeit
  5. Mitwirkung

Beispiele

Berufliche oder Arbeitszusammenarbeit


 

close collaboration

— enge Zusammenarbeit
 

collaboration between departments

— Zusammenarbeit zwischen Abteilungen; abteilungsübergreifende Zusammenarbeit
 

collaboration with colleagues

— Zusammenarbeit mit Kollegen; kollegiale Zusammenarbeit
 

long-term collaboration

— langfristige Zusammenarbeit; langjährige Zusammenarbeit
 

collaboration agreement

— Kooperationsvereinbarung

Wissenschaftliche oder Forschungskooperation


 

research collaboration

— Forschungskooperation; wissenschaftliche Zusammenarbeit
 

international research collaboration

— internationale Forschungskooperation
 

collaborative research project

— gemeinsames Forschungsprojekt; Kooperationsprojekt
 

academic collaboration

— akademische Zusammenarbeit; Kooperation im akademischen Bereich

Kreative oder künstlerische Zusammenarbeit


 

creative collaboration

— kreative Zusammenarbeit; gemeinsames Schaffen
 

collaboration between artists

— Zusammenarbeit zwischen Künstlern; gemeinsame Arbeit von Künstlern
 

musical collaboration

— musikalische Zusammenarbeit; gemeinsames Musikprojekt
 

film collaboration

— Zusammenarbeit im Film; gemeinsame Filmarbeit

Internationale oder Regierungszusammenarbeit


 

international collaboration

— internationale Zusammenarbeit
 

cross-border collaboration

— grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Zusammenarbeit über Grenzen hinweg
 

public-private collaboration

— öffentlich-private Zusammenarbeit; öffentlich-private Partnerschaft
 

multilateral collaboration

— multilaterale Zusammenarbeit

Technische oder digitale Zusammenarbeit


 

collaboration platform

— Kollaborationsplattform; Plattform für Zusammenarbeit
 

online collaboration

— Online-Zusammenarbeit; Zusammenarbeit im Netz
 

collaboration tools

— Kollaborationstools; Werkzeuge für die Zusammenarbeit
 

real-time collaboration

— Echtzeit-Zusammenarbeit; synchrone Zusammenarbeit

Rechtliche oder vertragliche Zusammenarbeit


 

collaboration contract

— Kooperationsvertrag; Kooperationskontrakt
 

terms of collaboration

— Kooperationsbedingungen

Geschäftliche oder strategische Zusammenarbeit


 

strategic collaboration

— strategische Zusammenarbeit
 

collaboration with suppliers

— Zusammenarbeit mit Lieferanten
 

joint collaboration

— gemeinsame Zusammenarbeit; gemeinschaftliche Zusammenarbeit

Soziale oder alltägliche Zusammenarbeit


 

community collaboration

— Gemeinschaftszusammenarbeit; Zusammenarbeit in der Gemeinschaft
 

collaboration among friends

— Zusammenarbeit unter Freunden; gemeinsame Arbeit von Freunden