Übersetzung coldness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coldness

': Kühle
Lautschrift: [ˈkəʊldnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kälte f (cold)
  2. Kühle

Beispiele

Emotionale Kälte, Gleichgültigkeit


 

emotional coldness

— emotionale Kälte; Gleichgültigkeit
 

coldness of her voice

— Kälte ihrer Stimme; Gleichgültigkeit in der Stimme
 

a coldness toward strangers

— Kälte gegenüber Fremden; Gleichgültigkeit gegenüber Fremden
 

the coldness between them

— die Kälte zwischen ihnen; angespannte Gleichgültigkeit
 

a clinical coldness

— eine klinische Kälte; gefühllose Zurückhaltung

Physische Kälte, niedrige Temperatur


 

coldness of the air

— Kälte der Luft; Frische der Luft
 

the coldness of the room

— die Kälte des Raumes; Kühle im Zimmer
 

a sudden coldness

— eine plötzliche Kälte; plötzlicher Temperatursturz
 

coldness in his hands

— Kälte in seinen Händen; kalte Hände

Empfang oder Haltung, Mangel an Wärme


 

coldness of the reception

— Kälte des Empfangs; fehlende Gastfreundschaft
 

coldness toward new ideas

— Kälte gegenüber neuen Ideen; Ablehnung neuer Ideen
 

public coldness

— öffentliche Gleichgültigkeit; gesellschaftliche Teilnahmslosigkeit

Materielle oder bildliche Kälte


 

coldness of metal

— Kälte von Metall; Kühle einer Metalloberfläche
 

coldness of space

— Kälte des Weltraums; Weltraumkälte
 

the coldness of death

— die Kälte des Todes; düstere Leere