Übersetzung cold turkey von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cold turkey

': kalter Entzug
Lautschrift: [ˈkəʊld ˈtɜːki]

Beispiele

Essen, wörtliche Bedeutung


 

cold turkey

— kalter Truthahn
 

cold turkey sandwich

— Sandwich mit kaltem Truthahn
 

leftover cold turkey

— Überreste von kaltem Truthahn
 

slice of cold turkey

— Scheibe kalter Truthahn
 

cold turkey salad

— Salat mit kaltem Truthahn

Phraseologismus, abrupte Aufgabe oder Beendigung


 

cold turkey

— kalter Entzug; abrupte Beendigung
 

go cold turkey

— von heute auf morgen aufhören; schlagartig beenden
 

quit cold turkey

— sofort aufhören; abrupt beenden
 

quit smoking cold turkey

— von heute auf morgen mit dem Rauchen aufhören
 

go cold turkey on caffeine

— von heute auf morgen auf Koffein verzichten
 

cold turkey withdrawal

— Entzugssyndrom bei plötzlichem Absetzen; kalter Entzug
 

cold turkey method

— Methode des kalten Entzugs; Ansatz des plötzlichen Abbruchs
 

kick the habit cold turkey

— eine Gewohnheit von heute auf morgen aufgeben
 

come off something cold turkey

— etwas von heute auf morgen beenden; abrupt aus der Abhängigkeit aussteigen