Übersetzung cockroach von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cockroach

': Kakerlake, Küchenschabe, Kakerlak, Schäbe
Lautschrift: [ˈkɒkrəʊʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kakerlake f
  2. Schabe f
  3. Küchenschabe
  4. Kakerlak
  5. Schäbe

Beispiele

Arten oder Bezeichnungen


 

american cockroach

— amerikanische Küchenschabe; Amerikanische Schabe
 

german cockroach

— Deutsche Schabe; Gemeine Küchenschabe
 

oriental cockroach

— Orientalische Schabe; Gemeine Schabe
 

brown-banded cockroach

— Braunbandschabe; Braune Küchenschabe
 

wood cockroach

— Waldschabe; Gemeine Waldschabe

Haushalts- oder Alltagsausdrücke


 

cockroach in the kitchen

— Kakerlake in der Küche; Küchenschabe in der Küche
 

cockroach infestation

— Kakerlakenbefall; Schabenplage
 

dead cockroach

— tote Kakerlake; tote Schabe
 

baby cockroach

— junge Kakerlake; Kakerlakenlarve; Schabennymphe
 

cockroach droppings

— Kakerlakenkot; Schabenkot

Vernichtung oder Bekämpfung


 

cockroach spray

— Kakerlakenspray; Schabenspray
 

to kill a cockroach

— eine Kakerlake töten; eine Schabe erschlagen
 

cockroach trap

— Kakerlakenfalle; Schabenfalle
 

roach exterminator

— Schädlingsbekämpfer für Kakerlaken; Kammerjäger für Schaben
 

cockroach bait

— Kakerlakenköder; Schabenköder

Übertragene Bedeutung oder Beleidigungen


 

to call someone a cockroach

— jemanden eine Kakerlake nennen
 

cockroach mentality

— Kakerlakenmentalität; Überlebensmentalität um jeden Preis
 

cockroach-proof

— kakerlakensicher; schabendicht
 

breed like cockroaches

— sich wie Kakerlaken vermehren; sich wie Schaben fortpflanzen

Wissenschaftliche oder biologische Begriffe


 

cockroach allergy

— Kakerlakenallergie; Schabenallergie
 

cockroach exoskeleton

— Kakerlakenexoskelett; Schabenexoskelett
 

cockroach nervous system

— Nervensystem der Kakerlake; Schabennervensystem
 

cockroach species

— Kakerlakenart; Schabenart; Kakerlakenarten; Schabenarten

Kulturelle oder idiomatische Ausdrücke


 

have cockroaches in one's head

— Kakerlaken im Kopf haben; Schrullige Ideen haben
 

cockroach story

— Kakerlakengeschichte; Schabengeschichte
 

cockroach survivor

— Überlebenskünstler wie eine Kakerlake; jemand, der unter allen Umständen überlebt