Übersetzung coattail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coattail

': Rockschöße
Lautschrift: [ˈkəʊtteɪl]

Beispiele

Kleiderfalte


 

the coattail of a coat

— der Rockschoß eines Mantels
 

grab someone's coattail

— jdn. am Rockschoß packen
 

the coattails of a jacket

— die Rockschöße einer Jacke

Rockschöße in Bewegung


 

coattails swaying

— wehende Rockschöße
 

the coattails of a long coat

— die Rockschöße eines langen Mantels
 

coattails trailing behind

— nachschleifende Rockschöße

übertragen: fremder Erfolg


 

ride on someone's coattails

— sich auf fremde Erfolge setzen
 

win on the coattails of a popular leader

— im Kielwasser eines beliebten Führers gewinnen
 

political coattails

— politischer Rückenwind