Übersetzung coat of mail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coat of mail

': Panzerhemd
Lautschrift: [ˈkəʊt əv meɪl]

Beispiele

Beschreibung, historisch


 

a coat of mail

— ein Panzerhemd
 

a heavy coat of mail

— ein schweres Panzerhemd
 

a riveted coat of mail

— ein Nietenpanzerhemd
 

a short coat of mail

— ein kurzes Panzerhemd
 

a mail-lined coat of mail

— ein gefüttertes Panzerhemd

Kriegseinsatz, taktisch


 

wear a coat of mail

— ein Panzerhemd tragen
 

don a coat of mail

— ein Panzerhemd anlegen
 

repair the coat of mail

— das Panzerhemd reparieren
 

under the coat of mail

— unter dem Panzerhemd
 

attach a coat of mail to the helmet

— ein Panzerhemd am Helm befestigen

übertragen, bildlich


 

a coat of mail against insults

— ein Schild gegen Beleidigungen
 

a coat of mail of silence

— ein Panzer des Schweigens
 

a coat of mail of politeness

— ein Panzer der Höflichkeit
 

a coat of mail of habits

— ein Panzer der Gewohnheiten

literarisch, künstlerisch


 

his coat of mail gleamed in the sun

— sein Panzerhemd glänzte in der Sonne
 

the knight's coat of mail clinked

— das Panzerhemd des Ritters klirrte
 

beneath the coat of mail lay old scars

— unter dem Panzerhemd verbargen sich alte Narben
 

a torn coat of mail fluttered in the wind

— ein zerrissenes Panzerhemd flatterte im Wind