Übersetzung coat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coat

': Mantel, Fell, Schicht, Jacke, Anstrich
Lautschrift: [kəʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mantel m (jacket, fur)
  2. Fell n
  3. Coat m
  4. Schicht
  5. Jacke
  6. Anstrich
  7. Überzug
  8. Kittel
  9. Pelz

verb

  1. beschichten
  2. überziehen
  3. bestreichen
  4. streichen
  5. wälzen
  6. vergüten

Beispiele

Kleidung, Oberbekleidung


 

trench coat

— Trenchcoat; Trenchcoat
 

overcoat

— Mantel; Übermantel
 

pea coat

— Kurzjacke; Kriegsjacke
 

fur coat

— Pelzmantel; Pelz
 

leather coat

— Lederjacke; Ledermantel
 

raincoat

— Regenmantel; Regenjacke
 

winter coat

— Wintermantel; Winterjacke
 

lab coat

— Laborkittel; weißer Kittel

Beschichtung, überziehen


 

to coat with chocolate

— mit Schokolade überziehen; mit Schokolade bestreichen
 

to coat in flour

— in Mehl wenden; mit Mehl bestäuben
 

to coat with oil

— mit Öl bestreichen; mit Öl einreiben
 

to coat with varnish

— mit Lack überziehen; mit Lack streichen

Schicht, Anstrich


 

a coat of paint

— Anstrich; Farbschicht
 

a thin coat

— dünne Schicht; leichter Überzug
 

a fresh coat

— frischer Anstrich; frischer Überzug
 

single-coated

— einschichtig; mit einer Schicht

Fell, Tierhaar


 

animal coat

— Tierfell; Tierhaarkleid
 

double-coated dog

— Hund mit doppeltem Fell; Hund mit Unterwolle
 

short-coated dog

— kurzhaariger Hund; Hund mit kurzem Fell
 

sheep's coat

— Schaffell; Schafwolle

Gegenstände, Ausdrücke


 

coat of arms

— Wappen; Familienwappen
 

coat rack

— Kleiderständer; Garderobenständer
 

coat hanger

— Kleiderbügel; Bügel
 

coat check

— Garderobe; Gepäckaufbewahrung
 

turncoat

— Überläufer; Verräter
 

coat and tie

— Anzug und Krawatte; formelle Kleidung