Übersetzung coach von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

coach

': Trainer, Bus, trainieren, Reisebus, Kutsche
Lautschrift: [koʊtʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trainer m (manager)
  2. Reisebus m
  3. Coach m
  4. Coaches m
  5. Bus
  6. Kutsche
  7. Wagen
  8. Omnibus
  9. Repetitor

verb

  1. trainieren

Beispiele

Trainer, Coach


 

head coach

— Cheftrainer
 

assistant coach

— Assistenztrainer; Co-Trainer
 

sports coach

— Sporttrainer
 

personal coach

— Personal Coach; persönlicher Trainer
 

life coach

— Life Coach; Persönlichkeitscoach
 

fitness coach

— Fitnesscoach; Fitnesstrainer
 

youth coach

— Jugendtrainer; Nachwuchstrainer

Bus, Reisebus


 

coach station

— Busbahnhof; Fernbusbahnhof
 

coach driver

— Busfahrer; Fernbusfahrer
 

coach trip

— Busfahrt; Reise mit dem Bus
 

coach tour

— Busreise; Bustour
 

coach company

— Busunternehmen; Busgesellschaft
 

coach seat

— Bussitz; Sitzplatz im Bus
 

coach fare

— Busfahrpreis; Busfahrtkosten

trainieren, coachen


 

to coach someone

— jdn. trainieren; jdn. coachen; jdn. unterrichten
 

coach a team

— eine Mannschaft trainieren; ein Team coachen
 

coach a player

— einen Spieler coachen; einen Spieler trainieren
 

coach in public speaking

— in Redegewandtheit coachen; Rhetoriktraining geben
 

coach a client

— einen Kunden coachen; einen Klienten beraten

Sonstiges (veraltet, übertragen)


 

stage coach

— Postkutsche; Reisekutsche
 

coach house

— Kutschenhaus; Wagenschuppen
 

coach builder

— Kutschenbauer; Karosseriebauer
 

coach class

— Economy-Klasse; Touristenklasse
 

Coach bag

— Coach-Tasche; Tasche von Coach