Übersetzung clutch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clutch

': Kupplung, Griff, Klaue, Umklammerung, Greifer
Lautschrift: [ˈklətʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Griff m (grasp)
  2. Kupplung
  3. Klaue
  4. Umklammerung
  5. Greifer

verb

  1. schnappen

Beispiele

Mechanik oder Kfz-Technik


 

clutch

— Kupplung
 

clutch pedal

— Kupplungspedal
 

clutch plate

— Kupplungsscheibe; Kupplungslamelle
 

clutch release bearing

— Kupplungsausrücklager
 

clutch cable

— Kupplungsseilzug; Kupplungskabel
 

clutch control

— Kupplungssteuerung

Mode oder Accessoires


 

clutch bag

— Clutch; Clutch-Tasche
 

envelope clutch

— Umschlag-Clutch; Clutch in Umschlagform
 

designer clutch

— Designer-Clutch

Biologie oder Tierhaltung


 

a clutch of eggs

— Eiergelege; Gelege
 

bird clutch

— Vogelgelege

Emotionen oder Handlungen


 

to clutch

— greifen; packen; umklammern
 

to clutch one's chest

— sich an die Brust greifen; die Brust umklammern
 

to clutch at something

— nach etwas greifen; sich an etwas klammern

Redewendungen oder Idiome


 

to clutch at straws

— sich an einen Strohhalm klammern
 

clutch player

— Clutch-Spieler; Spieler für die entscheidenden Momente
 

clutch moment

— entscheidender Moment; kritischer Moment; Clutch-Moment
 

to be clutch

— in entscheidenden Momenten abliefern; unverzichtbar sein

Sport oder umgangssprachlicher Wortschatz


 

clutch shot

— entscheidender Wurf; Clutch-Wurf; Wurf in kritischen Momenten
 

clutch performance

— Clutch-Leistung; Leistung unter Druck
 

clutch save

— entscheidende Parade; Rettungstat im entscheidenden Moment; Clutch-Save