Übersetzung clumsy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clumsy

': ungeschickt, unbeholfen, plump, schwerfällig, tollpatschig
Lautschrift: [ˈklʌmzɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ungeschickt
  2. plump
  3. unbeholfen
  4. schwerfällig
  5. tollpatschig
  6. ungelenk
  7. linkisch
  8. tapsig
  9. täppisch
  10. unförmig

Beispiele

ungeschickter Mensch; Tollpatsch


 

a clumsy child

— ein unbeholfenes Kind
 

a clumsy dancer

— ein ungeschickter Tänzer
 

a clumsy giant

— ein schwerfälliger Riese
 

clumsy hands

— tollpatschige Hände

unbeholfene Bewegungen


 

clumsy movements

— ungelenke Bewegungen
 

clumsy steps

— schwerfällige Schritte
 

a clumsy gesture

— eine unbeholfene Geste
 

clumsy at sports

— ungeschickt im Sport

missglückte Handlungen


 

a clumsy attempt

— ein tollpatschiger Versuch
 

a clumsy effort

— ein unbeholfener Versuch
 

a clumsy mistake

— ein dummer Fehler
 

clumsy handling

— unbeholfener Umgang

unbeholfene Rede und Verhalten


 

a clumsy apology

— eine unbeholfene Entschuldigung
 

a clumsy remark

— eine ungeschickte Bemerkung
 

clumsy flirting

— tollpatschiges Flirten
 

clumsy social skills

— mangelnde soziale Fähigkeiten