Übersetzung cloudy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cloudy

': bewölkt, bedeckt, wolkig, trübe, trüb
Lautschrift: [ˈklaʊdɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. bewölkt (mainly clear)
  2. Bewölkung f (mostly cloudy)
  3. Aufhellungen f
  4. wolkenlos
  5. bedeckt
  6. wolkig
  7. trübe
  8. trüb
  9. getrübt
  10. unklar

Beispiele

Wetter und atmosphärische Erscheinungen


 

cloudy sky

— bedeckter Himmel
 

cloudy day

— bedeckter Tag
 

cloudy morning

— bedeckter Morgen
 

cloudy evening

— bedeckter Abend
 

cloudy with a chance of rain

— bedeckt mit Regenwahrscheinlichkeit; wolkig mit Regenwahrscheinlichkeit

Durchsichtigkeit: Flüssigkeiten oder Gegenstände


 

cloudy water

— trübes Wasser; getrübtes Wasser
 

cloudy glass

— trübes Glas
 

cloudy solution

— trübe Lösung; getrübte Lösung
 

cloudy lens

— beschlagene Linse; getrübte Linse

Stimmung, Verstand und Befinden


 

cloudy mood

— gedrückte Stimmung; düstere Stimmung
 

cloudy head

— benebelter Kopf; Zerstreutheit
 

cloudy thoughts

— verworrene Gedanken; verschwommene Gedanken
 

cloudy judgment

— getrübtes Urteilsvermögen; benebeltes Urteilsvermögen

Zukunft, Umstände oder Ruf


 

cloudy future

— ungewisse Zukunft; düstere Zukunft
 

cloudy past

— dunkle Vergangenheit; zweifelhafte Vergangenheit
 

cloudy deal

— zweifelhaftes Geschäft; undurchsichtiges Geschäft
 

cloudy title

— unklarer Eigentumstitel; zweifelhaftes Eigentumsrecht

Speisen und Getränke


 

cloudy beer

— unfiltriertes Bier; trübes Bier
 

cloudy apple juice

— trüber Apfelsaft; undurchsichtiger Apfelsaft
 

cloudy broth

— undurchsichtige Brühe; trübe Brühe